← Zur Hauptseite

Die Moritat von Mackie Messer

(Bertold Brecht und Kurt Weill)

    Jahrmarkt in Soho

    Die Bettler betteln, die Diebe stehlen, die Huren huren.
    Ein Moritatensänger singt eine Moritat.

  1. Und der Haifisch, der hat Zähne
    Und die trägt er im Gesicht
    Und Macheath, der hat ein Messer
    Doch das Messer sieht man nicht.

  2. Ach, es sind des Haifischs Flossen
    Rot, wenn dieser Blut vergießt!
    Mackie Messer trägt ’nen Handschuh
    Drauf man keine Untat liest.

  3. An der Themse grünem Wasser
    Fallen plötzlich Leute um!
    Es ist weder Pest noch Cholera
    Doch es heißt: Macheath geht um.

  4. An ’nem schönen blauen Sonntag
    Liegt ein toter Mann am Strand
    Und ein Mensch geht um die Ecke
    Den man Mackie Messer nennt.

  5. Und Schmul Meier bleibt verschwunden
    Und so mancher reiche Mann
    Und sein Geld hat Mackie Messer
    Dem man nichts beweisen kann.

  6. Jenny Towler, ward gefunden
    Mit ’nem Messer in der Brust
    Und am Kai geht Mackie Messer
    Der von allem nichts gewußt.

  7. Wo ist Alfons Glite, der Fuhrherr?
    Kommt das je ans Sonnenlicht?
    Wer es immer wissen könnte –
    Mackie Messer weiß es nicht.

  8. Und das große Feuer in Soho
    Sieben Kinder und ein Greis –
    In der Menge Mackie Messer, den
    Man nicht fragt, und der nichts weiß.

  9. Und die minderjährige Witwe
    Deren Namen jeder weiß
    Wachte auf und war geschändet
    Mackie, welches war Dein Preis?
    ...
    Wachte auf und war geschändet
    Mackie, welches war Dein Preis?

    10. Für den Film 1930 v. Brecht hinz.

  10. Und so kommt zum guten Ende
    Alles unter einen Hut.
    Ist das nötige Geld vorhanden
    Ist das Ende meistens gut.

  11. Daß nur er im trüben fische
    Hat der Hinz den Kunz bedroht.
    Doch zum Schluß vereint am Tische
    Essen sie des Armen Brot.

  12. Denn die einen sind im Dunkeln
    Und die andern sind im Licht
    Und man siehet die im Lichte
    Die im Dunkeln sieht man nicht.

    13. NEUE SCHLUSSSTROPHEN (1948)

  13. Und die Fische, sie verschwinden!
    Doch zum Kummer des Gerichts:
    Man zitiert am End den Haifisch
    Doch der Haifisch weiß von nichts.

  14. Und er kann sich nicht erinnern
    Und man kann nicht an ihn ran
    Denn ein Haifisch ist kein Haifisch
    Wenn man’s nicht beweisen kann.

Legende